Yiddish Tools
Toggle sidebar
Desktop app Download for Windows
Privacy Terms
Log in Register
All guides
Dictation (STT) · 4 min read

Dictation

Hold one key, speak Yiddish or English, release — the words are typed wherever your cursor is. Hands-free mode, forcing a language, and the settings worth knowing.

  1. 1
    Hold the key, speak, release

    Put your cursor wherever you want text — an email, a document, a chat, a form in a filtered browser. Hold F7, speak naturally, and release. The words are typed at your cursor as one paste, so a single Ctrl+Z removes the whole dictation if you change your mind.

    The microphone is kept warm, so the start of your first word is never clipped. A floating pill near the taskbar shows the recording level, a timer, and — on longer dictations — the text as it is being recognized.

    The key is yours to choose
    F7 is only the default. Settings → Keys lets you pick any function key, Insert, Scroll Lock, Pause, right Ctrl/Shift/Alt or Caps Lock, and choose whether the key is swallowed so it never reaches the program you are typing in.
  2. 2
    Go hands-free for long dictations

    While holding the key, tap Space — recording locks on and you can let go. Dictate a whole letter; tap F7 again when you are done.

    Long dictations are recognized in the background at natural pauses while you are still speaking, so when you finish there is only a short tail left to process — the text appears almost immediately.

    Prefer a plain on/off key? Settings → Keys → Mode switches from Hold to Toggle.

  3. 3
    Yiddish and English — no switch to flip

    Each dictation is listened to as a whole and routed to the right language automatically: a Yiddish sentence comes out in Hebrew letters, an English one in English. You never pick a language, and one dictation never comes out half and half.

    When you know what you are about to say, you can force it for that one dictation: hold F7 and tap E for English or Y for Yiddish. A small toast confirms which language is on.

    Settings → Language
    Dictation language: Auto-detect, Always English, or Always Yiddish. Auto-detect leaning: a slider that tips borderline dictations toward the language you use more.
  4. 4
    Teach it your words

    Settings → Language → My words is a plain list, one entry per line: names, places, the terms of your trade. The recognizer favors them, in dictation and in file transcription alike. Add the people you write to most and their names stop coming out creatively spelled.

  5. 5
    If a program refuses the paste

    Almost every program accepts the pasted text. For the rare one that blocks pasting, Settings → Output → Insertion method offers Type character-by-character instead. There is also a switch for a trailing space after each dictation, and one to hide the floating pill if you find it distracting.

    Your clipboard is not touched: whatever you had copied before is restored after the dictation lands — text, formatted text, images or files.

  6. 6
    Check the microphone once

    Settings → Microphone lets you pick the input device and run a quick level test with a live meter. Do this once when you set up, and again if you plug in a new headset. Instant capture (the warm mic) can be Always ready, on for a few minutes after each dictation, or off.

    Nothing leaves this computer
    Dictation runs entirely on your PC — no audio is uploaded, ever. It works with the network cable unplugged.
  7. 7
    Recent dictations, on Home

    The Home screen keeps a short list of your recent dictations so you can copy one again if a program swallowed it. Clear it whenever you like — it is stored on this computer only.

Dictation (STT) — $99.00 once

Runs offline on your computer. Updates through the next major version included.

See it in the store