Translation - Yiddish Tools

1

Type or paste — it translates as you go

Open Translate. Two panes: your text on one side, the translation on the other. Start typing or paste a letter and the translation updates by itself a moment after you stop — no button to press. Copy sits on the output pane.

Both panes switch reading direction automatically, so Yiddish reads right-to-left and English left-to-right without you touching anything.
2

The direction is detected for you

Hebrew letters go to English; Latin letters go to Yiddish. A small “detected:” badge above the input tells you what the app decided — it recognizes Yiddish spelling, and tells Yiddish apart from Hebrew, from the way the words are written.
3

Pull text in from anywhere with the summon key

Reading a Yiddish email, a Yiddish web page, a document from a supplier? Select the text and press F8. The app comes forward with the text already in place. English text goes straight to Translate; for Yiddish and Hebrew a small picker asks whether you want to translate it, add nikud, or hear it read aloud — with a best guess highlighted, and 1, 2, Enter as shortcuts.

Your clipboard is restored afterwards, whatever was on it.

Both directions, one tool

The same purchase covers Yiddish → English and English → Yiddish, so correspondence flows either way — and it all runs on your computer, offline.
4

Use it from your AI assistant, too

If you connect an AI assistant to the app, translation becomes one of the tools it can call — “translate this letter and read it to me” — while the actual translating still happens on your PC.

Connect an AI assistant